<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">131813</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">jwsbym</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AGROENGINEERING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Characteristics of an Experimental Study of a Flat Sieve Subjected to Transverse Vibrations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Характеристики экспериментального исследования плоского решета, подверженного поперечным колебаниям</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сабиев</surname>
       <given-names>У К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sabiev</surname>
       <given-names>U K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шумель</surname>
       <given-names>И И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>SHumel</surname>
       <given-names>I I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина
								
									Омск
									Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина
								
									Омск
									Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина
								
									Омск
									Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина
								
									Омск
									Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>62</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>212</fpage>
   <lpage>219</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/131813/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/131813/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Послеуборочная обработка зерна направлена на улучшение ее качества. Общеизвестно, что повышение качества зерна достигается очисткой с использованием зерноочистительных машин. Правда, традиционные зерноочистительные агрегаты с возвратнопоступательными движениями решет себя исчерпали, достигнув своего технического предела. В связи с этим продолжаются исследования и поиск эффективных способов и технических средств послеуборочной обработки и очистки зерна. В научной работе освещены итоги экспериментального изучения плоского решета, осуществляющего колебания в поперечном направлении. Разработана экспериментальная лабораторная установка. Предложена методика оценки степени разделения зерновой массы в качестве параметра оптимизации. При проведении экспериментальных исследований плоского решета, подвергающегося поперечным вибрациям, за качественный оценочный показатель технологического процесса очистки зерна выбрана полнота разделения (ε). Получены наглядные графики зависимости полноты разделения как индикатора качества работы решета от варьируемых параметров эксперимента, построенные на основе полученных показателей. Представлен подробный анализ графических данных, отражающих эффективные режимы работы плоского решета с поперечными колебаниями. По представленным наглядным графикам видна зависимость эффективности разделения зерна от параметров вибрации плоского решета с поперечными колебаниями для разных уровней удельной нагрузки. Определены ключевые механизмы процесса полноты разделения зерен на решете, вибрирующем в поперечном направлении. Кроме того, установлены и обоснованы диапазоны вариации наиболее существенных параметров (факторов), оказывающих влияние на полноту разделения. Параметры определены на основе данных отсеивающего эксперимента, проведенного с целью достижения оптимальных условий технологического процесса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Post-harvest grain processing aims to improve its quality. It is well known that grain quality is improved by cleaning using grain cleaning machines. However, traditional grain cleaning units with reciprocating sieves have exhausted their potential, reaching their technical limits. Therefore, research and the search for effective methods and technical means of post-harvest grain processing and cleaning continue. This scientific paper presents the results of an experimental study of a flat sieve oscillating in the transverse direction. An experimental laboratory setup has been developed. A method for assessing the degree of grain separation is proposed as an optimization parameter. During experimental studies of a flat sieve subjected to transverse vibrations, the completeness of separation (ε) was chosen as a qualitative evaluation indicator of the graincleaning process. Visual graphs of the dependence of the completeness of separation, as an indicator of sieve performance, on variable experimental parameters, are obtained based on the obtained data. A detailed analysis of the obtained graphical data reflecting the effective operating modes of a flat screen with transverse vibrations is presented. The presented visual graphs demonstrate the dependence of grain separation efficiency on the vibration parameters of a flat screen with transverse vibrations for various specific load levels. Key mechanisms affecting the completeness of grain separation on a screen vibrating in the transverse direction are identified. Furthermore, the variation ranges of the most significant parameters (factors) influencing separation completeness are established and substantiated. These parameters were determined based on data from a screening experiment conducted to achieve optimal process conditions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>плоское сито</kwd>
    <kwd>поперечная вибрация</kwd>
    <kwd>параметры</kwd>
    <kwd>графики</kwd>
    <kwd>экспериментальный анализ</kwd>
    <kwd>степень разделения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>flat sieve</kwd>
    <kwd>transverse vibration</kwd>
    <kwd>parameters</kwd>
    <kwd>graphs</kwd>
    <kwd>experimental analysis</kwd>
    <kwd>degree of separation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабиев У.К., Скусанов И.В., Хасеинов М.Ж. К вопросу интенсификации процесса сепарации зерна // Сборник трудов, посвященной 65-летию ФТС в АПК Омского ГАУ: Научное и техническое обеспечение АПК, состояние и перспективы развития. 2016. с. 44-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sabiev U.K., Skusanov I.V., Haseinov M.Zh. K voprosu intensifikacii processa separacii zerna // Sbornik trudov, posvyaschennoy 65-letiyu FTS v APK Omskogo GAU: Nauchnoe i tehnicheskoe obespechenie APK, sostoyanie i perspektivy razvitiya. 2016. s. 44-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бауер А.А., Стрикунов Н.И., Леканов С.В. Принципы выбора технологии и машин для очистки и сортирования семян горчицы // Инженерное обеспечение сельского хозяйства: проблемы, достижения, перспективы: материалы I Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 70-летию освоения целинных и залежных земель в Алтайском крае, Барнаул, 22–23 октября 2024 года. Барнаул: Алтайский государственный аграрный университет, 2024. – С. 43-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bauer A.A., Strikunov N.I., Lekanov S.V. Principy vybora tehnologii i mashin dlya ochistki i sortirovaniya semyan gorchicy // Inzhenernoe obespechenie sel'skogo hozyaystva: problemy, dostizheniya, perspektivy: materialy I Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyasch. 70-letiyu osvoeniya celinnyh i zalezhnyh zemel' v Altayskom krae, Barnaul, 22–23 oktyabrya 2024 goda. Barnaul: Altayskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet, 2024. – S. 43-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леканов С.В., Стрикунов Н.И. Способы загрузки стационарных зерноочистительных комплексов // Аграрная наука - сельскому хозяйству : сб. материалов XVIII Междунар. науч.- практ. конф. В 2 книгах, Барнаул, 09-10 февраля 2023 г. Книга 1. Барнаул: Алтайский государственный аграрный университет, 2023. С. 137-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lekanov S.V., Strikunov N.I. Sposoby zagruzki stacionarnyh zernoochistitel'nyh kompleksov // Agrarnaya nauka - sel'skomu hozyaystvu : sb. materialov XVIII Mezhdunar. nauch.- prakt. konf. V 2 knigah, Barnaul, 09-10 fevralya 2023 g. Kniga 1. Barnaul: Altayskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet, 2023. S. 137-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головин А.Ю., Сабиев У.К., Союнов А.С. Траектория движения зерновки по решету, совершающего круговые движения // Вестник Омского государственного аграрного университета. 2017. № 4. С. 204-210.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovin A.Yu., Sabiev U.K., Soyunov A.S. Traektoriya dvizheniya zernovki po reshetu, sovershayuschego krugovye dvizheniya // Vestnik Omskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2017. № 4. S. 204-210.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скусанов И.В. Пути интенсификации процесса сепарации зерна // Роль научно- исследовательской работы обучающихся в развитии АПК: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. обуч., посвящ. 90 - летию со дня рождения Е.П. Огрызкова [Электронный ресурс]. Электрон. дан. Омск: Изд-во ФГБОУ ВО Омский ГАУ, 2019. 1 электрон. опт. диск. (CD-R). С. 274-277.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skusanov I.V. Puti intensifikacii processa separacii zerna // Rol' nauchno- issledovatel'skoy raboty obuchayuschihsya v razvitii APK: sb. materialov Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. obuch., posvyasch. 90 - letiyu so dnya rozhdeniya E.P. Ogryzkova [Elektronnyy resurs]. Elektron. dan. Omsk: Izd-vo FGBOU VO Omskiy GAU, 2019. 1 elektron. opt. disk. (CD-R). S. 274-277.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко А.С. Параметры сепаратора для очистки фуражного зерна от крупных примесей: автореф. дис. …канд. техн. наук. Барнаул. 2014. 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko A.S. Parametry separatora dlya ochistki furazhnogo zerna ot krupnyh primesey: avtoref. dis. …kand. tehn. nauk. Barnaul. 2014. 23 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрикунов Н.И. Плоскорешетные сепараторы    с    кольцевым    пневмосепарирующим каналом // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2021. № 12 (206). С. 107-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strikunov N.I. Ploskoreshetnye separatory    s    kol'cevym    pnevmosepariruyuschim kanalom // Vestnik Altayskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2021. № 12 (206). S. 107-111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрикунов Н.И. Параметры гравитационного сепарирующего устройства к загрузочной нории // Вестник Алтайского государственного  аграрного  университета.  2023. № 3 (221). С. 94-98.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strikunov N.I. Parametry gravitacionnogo separiruyuschego ustroystva k zagruzochnoy norii // Vestnik Altayskogo gosudarstvennogo  agrarnogo  universiteta.  2023. № 3 (221). S. 94-98.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Experimental registrations of plain sieve operation,     making     transverse     fluctuations     / U.K. Sabiev, E.V. Demchuk, A.Y. Golovin [et al.] // IOPscience, the home of scientific content from IOP Publishing and our partners 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Experimental registrations of plain sieve operation,     making     transverse     fluctuations     / U.K. Sabiev, E.V. Demchuk, A.Y. Golovin [et al.] // IOPscience, the home of scientific content from IOP Publishing and our partners 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косенко Е.А. Планирование эксперимента: учеб. пособие. М.: МАДИ, 2023. 202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosenko E.A. Planirovanie eksperimenta: ucheb. posobie. M.: MADI, 2023. 202 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
