<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132167</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">COSKZK</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>VETERINARY AND ZOOTECHNY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHOD FOR OBTAINING VEGETABLE FAT EMULSION IN THE PRODUCTION OF MILK-CONTAINING PRODUCTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РАСТИТЕЛЬНО-ЖИРОВОЙ ЭМУЛЬСИИ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ МОЛОКОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ИВКОВА</surname>
       <given-names>И А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>IVKOVA</surname>
       <given-names>I A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>НАДТОЧИЙ</surname>
       <given-names>А Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>NADTOCHIY</surname>
       <given-names>A YU</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ЕКИМОВА</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>EKIMOVA</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>57</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>110</fpage>
   <lpage>114</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132167/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132167/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В процессе производства молокосодержащих продуктов зачастую полученные эмульсии теряют стабильность и расслаиваются. Одним из основных этапов является смешивание разных компонентов, внесение эмульгаторов для гарантирования стабильности процесса, а также для увеличения перемешивания и создания единой эмульсии. Важно изыскать способ вбивания растительной добавки в сливочную основу, чтобы получить стабильную сливочно-растительную эмульсию. Объектом исследований была сливочно-растительная смесь для производства спреда. В качестве растительного компонента использовали растительный жир «Эколакт», относящийся к классу заменителей молочного жира. Цель исследования - получение стабильной эмульсионной системы при производстве высокожирного молокосодержащего продукта. В процессе отбора растительного ингредиента для составления смеси выбор остановили на заменителе молочного жира «Эколакт». Среди многообразия других растительных жиров и заменителей молочного жира он наиболее предпочтителен, так как в рецептуре присутствует добавка, увеличивающаяся эмульгирование. Использование других заменителей молочного жира требует дополнительного внесения эмульгатора, иначе идет обратная реакция и созданная сливочно-растительная смесь распадается на составляющие ее компоненты. В результате проведенных исследований установлены параметры приготовления стабильной сливочно-растительной эмульсии: температуры молочной, растительной и сливочно-растительной основ, продолжительности эмульгирования сливочно-растительной смеси, соотношения жировой и растительной основ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the process of manufacturing milk-containing products, the resulting emulsions often lose stability and separate. One of the main stages of the operation is mixing different components, adding emulsifiers to ensure process stability, as well as to increase mixing and create a single emulsion. In accordance with the solution to this problem, it is necessary to find a way of incorporating a vegetable additive into a creamy base to obtain a stable creamy-vegetable emulsion. The object of the research was a creamy-vegetable mixture for the production of spread.The vegetable fat &quot;Ekolakt&quot;, which belongs to the class of milk fat substitutes, was used as a vegetable component. The aim of the study was to obtain a stable emulsion system in the production of a high-fat milk-containing product. In the process of selecting a vegetable ingredient for the composition of a creamy-vegetable mixture, the choice fell on the milk fat substitute &quot;Ekolakt&quot;. Among the variety of other vegetable fats and milk fat substitutes, &quot;Ekolakt&quot; is the most preferable, since its recipe contains an emulsifying additive, which helps to increase the efficiency of the emulsification process. The use of other milk fat substitutes requires additional introduction of an emulsifier during this process, otherwise the reverse reaction occurs and the created creamy-vegetable mixture disintegrates into its constituent components. As a result of the conducted studies, the following parameters for the preparation of a stable creamy-vegetable emulsion were established: the temperature of the milk, vegetable and creamy-vegetable bases, the duration of emulsification of the creamy-vegetable mixture, the ratio of fat and vegetable bases.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>молочно-растительные эмульсии</kwd>
    <kwd>расслоение</kwd>
    <kwd>стабильность</kwd>
    <kwd>способы и параметры приготовления</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>milk-vegetable emulsions</kwd>
    <kwd>stratification</kwd>
    <kwd>stability</kwd>
    <kwd>methods and parameters of preparation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31761 - 2012. Майонезы и соусы майонезные. Общие технические условия. Дата введения 01-07-2013. М.: Изд-во стандартов 2013. 16 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 31761 - 2012. Mayonezy i sousy mayoneznye. Obschie tehnicheskie usloviya. Data vvedeniya 01-07-2013. M.: Izd-vo standartov 2013. 16 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев А.В. Влияние соотношения молочного и растительного жиров на качество спредов // Молоко, сыр, масло: проблемы и решения: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Углич, 25-28 июня 2013 года. Углич: Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия, 2013. С. 104-107. EDN: UYZDMP</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dunaev A.V. Vliyanie sootnosheniya molochnogo i rastitel'nogo zhirov na kachestvo spredov // Moloko, syr, maslo: problemy i resheniya: sb. materialov Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., Uglich, 25-28 iyunya 2013 goda. Uglich: Vserossiyskiy nauchno-issledovatel'skiy institut maslodeliya i syrodeliya, 2013. S. 104-107. EDN: UYZDMP</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивкова И.А., Гелеверя О.Д., Быченко А.А. Совершенствование ветеринарно-санитарного контроля качества молока и молочной продукции для детского питания // Современные тенденции развития ветеринарной науки и практики: сб. материалов Всерос. (нац.) науч.-практ. конф. Омск, 2022. С. 156-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivkova I.A., Geleverya O.D., Bychenko A.A. Sovershenstvovanie veterinarno-sanitarnogo kontrolya kachestva moloka i molochnoy produkcii dlya detskogo pitaniya // Sovremennye tendencii razvitiya veterinarnoy nauki i praktiki: sb. materialov Vseros. (nac.) nauch.-prakt. konf. Omsk, 2022. S. 156-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивкова И.А. Сухой кисломолочный продукт // Актуальные проблемы ветеринарной науки и практики: материалы Нац. науч.-практ. онлайн-конференции факультета вет. медицины ИВМиБ ФГБОУ ВО Омский ГАУ. Омск, 2020. С. 257-259.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivkova I.A. Suhoy kislomolochnyy produkt // Aktual'nye problemy veterinarnoy nauki i praktiki: materialy Nac. nauch.-prakt. onlayn-konferencii fakul'teta vet. mediciny IVMiB FGBOU VO Omskiy GAU. Omsk, 2020. S. 257-259.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование сроков годности кисломолочных сублимированных продуктов / И.С. Краснова, В.И. Ганина, Г.В. Семенов [и др.] // Молочная промышленность. 2023. № 3. С. 46-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obosnovanie srokov godnosti kislomolochnyh sublimirovannyh produktov / I.S. Krasnova, V.I. Ganina, G.V. Semenov [i dr.] // Molochnaya promyshlennost'. 2023. № 3. S. 46-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Л.И. Вопрос-ответ // Молочная промышленность. 2008. № 5. С. 67-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova L.I. Vopros-otvet // Molochnaya promyshlennost'. 2008. № 5. S. 67-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спред как продукт здорового питания / Т.А. Павлова, А.В. Дунаев, Е.В. Топникова [и др.] // Переработка молока. 2020. № 5(247). С. 6-11. EDN: QXUVWZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spred kak produkt zdorovogo pitaniya / T.A. Pavlova, A.V. Dunaev, E.V. Topnikova [i dr.] // Pererabotka moloka. 2020. № 5(247). S. 6-11. EDN: QXUVWZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия повышения качества пищевой продукции в Российской Федерации до 2030 года. (утв. Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29.06.2016. № 1364-р), дата обращения: 30.06.2023.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya povysheniya kachestva pischevoy produkcii v Rossiyskoy Federacii do 2030 goda. (utv. Rasporyazheniem Pravitel'stva Rossiyskoy Federacii ot 29.06.2016. № 1364-r), data obrascheniya: 30.06.2023.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топникова Е.В. Подробнее о методах оценки натуральности сливочного масла // Сыроделие и маслоделие. 2021. № 2. С. 52-56. EDN: ZUDHCT</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topnikova E.V. Podrobnee o metodah ocenki natural'nosti slivochnogo masla // Syrodelie i maslodelie. 2021. № 2. S. 52-56. EDN: ZUDHCT</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еvaluation and preventing measures of technological risks of food production. / I.V. Surkov, A.Y. Prosekov, E.O. Ermolaeva [et al.] // Modern Applied Science. 2015;9(4):45-52. EDN: UEJVYV</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evaluation and preventing measures of technological risks of food production. / I.V. Surkov, A.Y. Prosekov, E.O. Ermolaeva [et al.] // Modern Applied Science. 2015;9(4):45-52. EDN: UEJVYV</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
