<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132260</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">KYYJLQ</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AGROENGINEERING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEED PELLET MILL WITH MOVING DIE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ГРАНУЛЯТОР КОРМОВ С ПОДВИЖНОЙ МАТРИЦЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>БЕГУНОВ</surname>
       <given-names>М А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KOROSTELEV</surname>
       <given-names>D N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ЧЕРНЯКОВ</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>CHERNYAKOV</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>КОРОСТЕЛЁВ</surname>
       <given-names>Д Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KOROSTELEV</surname>
       <given-names>D N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тарский филиал Омского государственного аграрного университета имени П.А. Столыпина , Tara, Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tarsky branch of the Omsk State Agrarian University University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тарский филиал Омского государственного аграрного университета имени П.А. Столыпина , Tara, Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tarsky branch of the Omsk State Agrarian University University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тарский филиал Омского государственного аграрного университета имени П.А. Столыпина , Tara, Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tarsky branch of the Omsk State Agrarian University University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>61</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>149</fpage>
   <lpage>154</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132260/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132260/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С увеличением темпов производства продукции животноводства возрастает потребность в обеспечении этой отрасли кормами, которые должны отвечать всем современным требованиям. Один из таких кормов - комбикорм. Комбикормовая промышленность должна обеспечить животноводство полнорационными кормами, сбалансированными по основным питательным и биологически активным веществам. Под комбикормом понимается сложная однородная смесь измельченных до необходимой крупности различных кормовых средств и добавок, вырабатываемая по научно обоснованным рецептам. Часто комбикорма в измельченном виде не пригодны для вскармливания. Проблему позволяет решить технология их: лучше сохраняются питательные вещества компонентов, рациональнее используется дефицитное белковое сырьё, а в конечном итоге - значительно повышается продуктивность животных и птицы. У гранулированных кормов хорошие технологические качества - намного большая по сравнению с исходным сырьем объемная масса, сыпучесть; не слеживаются при хранении, удобны при фасовке. Это позволяет механизировать и автоматизировать основные процессы доставки, хранения, раздачи, а также уменьшить затраты труда на производство животноводческой продукции. Внимание уделяется расширению ассортимента и улучшению качества гранулированных комбикормов, а также совершенствованию и разработке новых технических устройств для производства гранул. Статья посвещена разработке конструкции гранулятора кормов с подвижной матрицей. Цель исследования заключается в разработке конструктивно-технологической схемы гранулятора кормов, а также определения его основных конструктивно-технологических параметров. По итогу исследований был проведен анализ существующих машин для гранулирования кормов. На основе анализа разработана конструктивно-технологическая схема гранулятора кормов с подвижной матрицей. Также определены основные конструктивно-технологические параметры гранулятора.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>With the increase in the rate of livestock production, there is a growing need to provide the livestock industry with feed that meets all modern requirements. One of such feeds is compound feed. The compound feed industry must provide livestock with complete feeds, balanced in terms of essential nutrients and biologically active substances. Compound feed is a complex homogeneous mixture of various feeds and additives ground to the required size, produced according to scientifically sound recipes. In many cases, compound feeds in their usual ground form are not suitable for feeding to animals. This problem can be solved by feed granulation technology. This process preserves the nutrients of the components better, uses scarce protein raw materials more rationally, and ultimately leads to a significant increase in the productivity of animals and poultry. Granulated feeds have good technological qualities - a significantly higher bulk density compared to the original raw materials, flowability, does not cake during storage, and is convenient for packaging. This allows to mechanize and automate the main processes of delivery, storage, distribution, and also to reduce labor costs for the production of livestock products. Considerable attention is paid to expanding the range and improving the quality of granulated compound feed, as well as improving and developing new technical devices for the production of pellets. This article is devoted to the development of the design of a feed granulator with a moving matrix. The purpose of the study is to develop a design and technological scheme of a feed pellet mill, as well as to determine its main design and technological parameters. Based on the results of the research, an analysis of existing feed granulation machines was carried out. Based on the analysis, a design and technological scheme of a feed pellet mill with a moving die was developed. The main design and technological parameters of the pellet mill were also determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гранулятор кормов</kwd>
    <kwd>матрица</kwd>
    <kwd>гранулы</kwd>
    <kwd>комбикорм</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>feed pellet mill</kwd>
    <kwd>matrix</kwd>
    <kwd>granules</kwd>
    <kwd>compound feed</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование конструктивно-технологических параметров шестеренного пресс-гранулятора / В.Ю. Фролов, Е.Е. Самурганов, Г.Е. Самурганов [и др.] // Институциональные преобразования АПК России в условиях глобальных вызовов: сб. тез. по материалам III Междунар. конф. Кубанский государственный аграрный университет имени И.Т. Трубилина, 2019. С. 109. EDN: LRQGDH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obosnovanie konstruktivno-tehnologicheskih parametrov shesterennogo press-granulyatora / V.Yu. Frolov, E.E. Samurganov, G.E. Samurganov [i dr.] // Institucional'nye preobrazovaniya APK Rossii v usloviyah global'nyh vyzovov: sb. tez. po materialam III Mezhdunar. konf. Kubanskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet imeni I.T. Trubilina, 2019. S. 109. EDN: LRQGDH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мунассар Е.Х.А., Степанова Е.Г. Модернизация пресса-гранулятора для растительных кормов // Инновационные направления интеграции науки, образования и производства: сб. тез. докл. участников II Междунар. науч.-практ. конф. ФГБОУ ВО &quot;Керченский государственный морской технологический университет&quot;, 2021. С. 66-69. EDN: CAUXHE</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Munassar E.H.A., Stepanova E.G. Modernizaciya pressa-granulyatora dlya rastitel'nyh kormov // Innovacionnye napravleniya integracii nauki, obrazovaniya i proizvodstva: sb. tez. dokl. uchastnikov II Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. FGBOU VO &quot;Kerchenskiy gosudarstvennyy morskoy tehnologicheskiy universitet&quot;, 2021. S. 66-69. EDN: CAUXHE</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брусенков А.В., Коновалов Д.Н. Обоснование конструктивных параметров кольцевой матрицы пресс-гранулятора // Вестник машиностроения. 2024. Т. 103, № 8. С. 619-623. EDN: GCCTNA</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brusenkov A.V., Konovalov D.N. Obosnovanie konstruktivnyh parametrov kol'cevoy matricy press-granulyatora // Vestnik mashinostroeniya. 2024. T. 103, № 8. S. 619-623. EDN: GCCTNA</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основные тенденции совершенствования пресс-грануляторов / П.А. Ольховик, В.А. Шахов, Ю.А. Хлопко [и др.] // Изв. Оренбургского государственного аграрного университета. 2022. № 2(94). С. 102-106. EDN: IVVIGW</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye tendencii sovershenstvovaniya press-granulyatorov / P.A. Ol'hovik, V.A. Shahov, Yu.A. Hlopko [i dr.] // Izv. Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2022. № 2(94). S. 102-106. EDN: IVVIGW</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frolov V.Y., Samurganov E.E., Samurganov G.E. Theoretical justification of the feed preparation technology by the gear pelletizer // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, Krasnoyarsk, 16-18 апреля 2020 года / Krasnoyarsk Science and Technology City Hall of the Russian Union of Scientific and Engineering Associations. Vol. 862. Krasnoyarsk: Institute of Physics and IOP Publishing Limited, 2020. - P. 32063. EDN: IFQWXF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolov V.Y., Samurganov E.E., Samurganov G.E. Theoretical justification of the feed preparation technology by the gear pelletizer // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, Krasnoyarsk, 16-18 aprelya 2020 goda / Krasnoyarsk Science and Technology City Hall of the Russian Union of Scientific and Engineering Associations. Vol. 862. Krasnoyarsk: Institute of Physics and IOP Publishing Limited, 2020. - P. 32063. EDN: IFQWXF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2809075 C2 Российская Федерация, МПК B30B 11/28, B30B 15/08. Сборный узел пресс-гранулятора и устройства для обламывания гранул, установленного на пресс-грануляторе: № 2021132217: заявл. 06.05.2020: опубл. 06.12.2023 / Л.Я.В. Ван, Л. Мейер, М. Бинделс; заявитель СПМ ЕВРОПЕ Б.В.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent № 2809075 C2 Rossiyskaya Federaciya, MPK B30B 11/28, B30B 15/08. Sbornyy uzel press-granulyatora i ustroystva dlya oblamyvaniya granul, ustanovlennogo na press-granulyatore: № 2021132217: zayavl. 06.05.2020: opubl. 06.12.2023 / L.Ya.V. Van, L. Meyer, M. Bindels; zayavitel' SPM EVROPE B.V.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности работы матричного пресс-гранулятора / Н. Януков, А. Волков, Д. Лукина [и др.] // Комбикорма. 2020. № 2. С. 43-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povyshenie effektivnosti raboty matrichnogo press-granulyatora / N. Yanukov, A. Volkov, D. Lukina [i dr.] // Kombikorma. 2020. № 2. S. 43-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санжаровская М.И. Гранулятор для кормосмесей из зерновых отходов [Шестеренный гранулятор] // Инженерно-техническое обеспечение АПК. Реферативный журнал. 2008. № 4. С. 1147. EDN: JVLZNZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanzharovskaya M.I. Granulyator dlya kormosmesey iz zernovyh othodov [Shesterennyy granulyator] // Inzhenerno-tehnicheskoe obespechenie APK. Referativnyy zhurnal. 2008. № 4. S. 1147. EDN: JVLZNZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование работы пневматической машины для очистки зерна / А.В. Черняков, М.А. Бегунов, В.С. Коваль [и др.] // Вестник Омского государственного аграрного университета. Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина (Омск). 2022. С. 167-174. EDN: QZBFRU</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie raboty pnevmaticheskoy mashiny dlya ochistki zerna / A.V. Chernyakov, M.A. Begunov, V.S. Koval' [i dr.] // Vestnik Omskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. Omskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet imeni P.A. Stolypina (Omsk). 2022. S. 167-174. EDN: QZBFRU</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Experimental Study of a Pneumatic Separator / A.V. Chernyakov, V.S. Koval, M.A. Begunov [et al.] // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, Veliky Novgorod, 07 октября 2021 года. Veliky Novgorod, 2021. P. 012016. DOI: 10.1088/1755-1315/852/1/012016 EDN: VRWABL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Experimental Study of a Pneumatic Separator / A.V. Chernyakov, V.S. Koval, M.A. Begunov [et al.] // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, Veliky Novgorod, 07 oktyabrya 2021 goda. Veliky Novgorod, 2021. P. 012016. DOI: 10.1088/1755-1315/852/1/012016 EDN: VRWABL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
