<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132263</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">WNAHNW</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AGROENGINEERING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">KINEMATICS OF THE MOVEMENT OF SEPARATED GRAIN ON A FLAT SIEVE PERFORMING TRANSVERSE OSCILLATIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КИНЕМАТИКА ДВИЖЕНИЯ СЕПАРИРУЕМОГО ЗЕРНА НА ПЛОСКОМ РЕШЕТЕ, СОВЕРШАЮЩЕМ ПОПЕРЕЧНЫЕ КОЛЕБАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>САБИЕВ</surname>
       <given-names>У К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>SABIEV</surname>
       <given-names>U K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ШУМЕЛЬ</surname>
       <given-names>И И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>SHUMEL</surname>
       <given-names>I I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина , Омск, Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Оmsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin , Omsk, Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина , Омск, Россия</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Оmsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin , Omsk, Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>61</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>180</fpage>
   <lpage>185</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132263/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132263/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для интенсификации процесса очистки зерна используются различные виды вибрационных воздействий на рабочие органы зерноочистительных машин. На основании литературных источников нами установлено: наиболее изучены продольные колебания плоских решет зерноочистительных машин, их дальнейшее совершенствование исчерпано. В связи с этим разработка и создание эффективных технических средств и устройств очистки зерна продолжается и в настоящее время. Проблема послеуборочной обработки зерна остается востребованной, представляет научный и практический интерес. Многие исследователи для теоретического описания технологического процесса взаимодействия слоя сыпучей зерновой среды с вибрирующей решетной поверхностью прибегают к использованию математической модели. Такую модель составляют в виде блок-схемы с входными и выходными параметрами, показывающую их влияние на технологической процесс сепарации зерновых культур. В статье с учетом наших предыдущих научных предпосылок представлено теоретическое рассмотрение кинематики движения сепарируемого зерна на плоском решете, совершающем поперечные колебания в виде разработанной модели. При описании движения сепарируемого зерна по такому решету был принят ряд допущений. В частности, массовый расход G (кг/ч) не является постоянным; рассматриваем выделенный в движущемся потоке зерна элементарный слой толщиной dh и все силы, действующие на выделенный слой и др. С учетом принятых допущений получены дифференциальные уравнения, позволяющие выявить основные качественные характеристики параметров относительного движения зернового материала, а также траекторию движения и путь центра масс рассматриваемого слоя на плоском решете, совершающем поперечные колебания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>To intensify the grain cleaning process, various types of vibration effects on the working parts of grain cleaning machines are used. Based on literary sources, we have found that the most studied are longitudinal vibrations of flat sieves of grain cleaning machines and their further improvement has exhausted itself. In this regard, the development and creation of effective technical means and devices for grain cleaning continues to the present day. The problem of post-harvest grain processing remains in demand and is of scientific and practical interest. Many researchers resort to using a mathematical model to theoretically describe the technological process of interaction between a layer of loose grain medium and a vibrating sieve surface. Such a model is compiled in the form of a block diagram with input and output parameters, showing their influence on the technological process of grain crops separation. In this article, taking into account our previous theoretical premises, a theoretical consideration is presented in the form of a proposed model for the kinematics of the movement of separated grain on a flat sieve performing transverse vibrations. In describing the movement of separated grain on such a sieve, a number of assumptions were made. In particular, the mass flow rate G (kg/h) is not constant, we consider an elementary layer separated in a moving grain flow, with a thickness of dh, and all the forces acting on the separated layer, etc. Taking into account the adopted assumptions, differential equations were obtained that make it possible to obtain the main qualitative characteristics of the grain material relative movement parameters, as well as the trajectory of movement and the mass center path of the layer under consideration on a flat sieve performing transverse oscillations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>плоское решето</kwd>
    <kwd>поперечные колебания</kwd>
    <kwd>кинематика движения</kwd>
    <kwd>дифференциальное уравнение</kwd>
    <kwd>сепарируемое зерно</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>flat sieve</kwd>
    <kwd>transverse vibrations</kwd>
    <kwd>motion kinematics</kwd>
    <kwd>differential equation</kwd>
    <kwd>separated grain</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко И.Я. Вибрационные процессы и устройства в АПК: монография; Барнаул: РИО Алтайского ГАУ, 2016. 289 с. EDN: PSAXXF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko I.Ya. Vibracionnye processy i ustroystva v APK: monografiya; Barnaul: RIO Altayskogo GAU, 2016. 289 s. EDN: PSAXXF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудушаури Э.Г., Пановко Г.Я. Теория вибрационных технологических процессов при некулоновом трении. М.: Наука, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudushauri E.G., Panovko G.Ya. Teoriya vibracionnyh tehnologicheskih processov pri nekulonovom trenii. M.: Nauka, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скусанов И.В. Пути интенсификации процесса сепарации зерна // Роль научно-исследовательской работы обучающихся в развитии АПК: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. обучающихся, посвящ. 90-летию со дня рождения Е.П. Огрызкова. Электрон. дан. Омск: Изд-во ФГБОУ ВО Омский ГАУ, 2019. 1 электрон. опт. диск. (CD-R). С.274-277. EDN: BSGVDK</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skusanov I.V. Puti intensifikacii processa separacii zerna // Rol' nauchno-issledovatel'skoy raboty obuchayuschihsya v razvitii APK: sb. materialov Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. obuchayuschihsya, posvyasch. 90-letiyu so dnya rozhdeniya E.P. Ogryzkova. Elektron. dan. Omsk: Izd-vo FGBOU VO Omskiy GAU, 2019. 1 elektron. opt. disk. (CD-R). S.274-277. EDN: BSGVDK</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тишанинов К.Н. Основные тенденции развития зерноочистительной техники // Наука в Центральной России. 2022. С. 20-27. EDN: WADXVH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tishaninov K.N. Osnovnye tendencii razvitiya zernoochistitel'noy tehniki // Nauka v Central'noy Rossii. 2022. S. 20-27. EDN: WADXVH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зильбернагель А.В. Интенсификация процесса сепарации зерна на плоских решетах с продолговатыми отверстиями, расположенные под углом: автореф. дис. … канд. техн. наук. Новосибирск. 2005. 16 с. EDN: NIDYZL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zil'bernagel' A.V. Intensifikaciya processa separacii zerna na ploskih reshetah s prodolgovatymi otverstiyami, raspolozhennye pod uglom: avtoref. dis. … kand. tehn. nauk. Novosibirsk. 2005. 16 s. EDN: NIDYZL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головин А.Ю. Обоснование конструктивно-режимных параметров плоского подсевного решета, совершающего круговые движения: автореф. дис. … канд. техн. наук. Барнаул. 2018. 21 с. EDN: YNQYIX</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovin A.Yu. Obosnovanie konstruktivno-rezhimnyh parametrov ploskogo podsevnogo resheta, sovershayuschego krugovye dvizheniya: avtoref. dis. … kand. tehn. nauk. Barnaul. 2018. 21 s. EDN: YNQYIX</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный анализ технических характеристик машин для очистки зерна / С.Г. Ахметов, А.С. Отто, Д.Ж. Садбеков [и др.] // Роль научно-исследовательской работы обучающихся в развитии АПК. 2020. С. 10-15. EDN: LHGZVQ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sravnitel'nyy analiz tehnicheskih harakteristik mashin dlya ochistki zerna / S.G. Ahmetov, A.S. Otto, D.Zh. Sadbekov [i dr.] // Rol' nauchno-issledovatel'skoy raboty obuchayuschihsya v razvitii APK. 2020. S. 10-15. EDN: LHGZVQ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головин А.Ю., Лисина И.С, Чупин П.В. Особенности процесса очистки зерна // Научное и техническое обеспечение АПК, состояние перспективы развития. 2020. С. 65-69. EDN: ZSQMXK</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovin A.Yu., Lisina I.S, Chupin P.V. Osobennosti processa ochistki zerna // Nauchnoe i tehnicheskoe obespechenie APK, sostoyanie perspektivy razvitiya. 2020. S. 65-69. EDN: ZSQMXK</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Theoretical determination of the probability of a particle passing through an oblong opening of a sieve of grain cleaning machines for cleaning agricultural crops / U.K Sabiev, A.Y. Golovin, A.S. Soyunov [et al.] // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science.2021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Theoretical determination of the probability of a particle passing through an oblong opening of a sieve of grain cleaning machines for cleaning agricultural crops / U.K Sabiev, A.Y. Golovin, A.S. Soyunov [et al.] // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science.2021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабиев У.К., Яцунов А.Н., Скусанов И.В. Сепарирование зерна, движущегося по плоскому решету, совершающему поперечные колебания // Вестник Омского ГАУ. 2022. № 3(47). С.97-101. EDN: KBOGCH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sabiev U.K., Yacunov A.N., Skusanov I.V. Separirovanie zerna, dvizhuschegosya po ploskomu reshetu, sovershayuschemu poperechnye kolebaniya // Vestnik Omskogo GAU. 2022. № 3(47). S.97-101. EDN: KBOGCH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабиев У.К., Камышов Ю.Н. Физическая модель и кинематика плоского решета, совершающего поперечные колебания // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2024. № 7 (237). С. 108-112. EDN: STXVUZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sabiev U.K., Kamyshov Yu.N. Fizicheskaya model' i kinematika ploskogo resheta, sovershayuschego poperechnye kolebaniya // Vestnik Altayskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2024. № 7 (237). S. 108-112. EDN: STXVUZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
