<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132005</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">ZARPBA</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОЦЕССЫ И МАШИНЫ АГРОИНЖЕНЕРНЫХ СИСТЕМ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ПРОЦЕССЫ И МАШИНЫ АГРОИНЖЕНЕРНЫХ СИСТЕМ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОЦЕССЫ И МАШИНЫ АГРОИНЖЕНЕРНЫХ СИСТЕМ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MONITORING THE TECHNICAL CONDITION OF AGRICULTURAL MACHINERY AND THE QUALITY OF THE PERFORMANCE OF TECHNOLOGICAL OPERATIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОНИТОРИНГ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН И КАЧЕСТВА ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ПОМОГАЕВ</surname>
       <given-names>В М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>POMOGAEV</surname>
       <given-names>V M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>50</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>143</fpage>
   <lpage>152</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132005/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132005/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Все больше самоходных сельскохозяйственных машин уже с завода оснащаются встроенными системами диагностического контроля, позволяющими в постоянном режиме контролировать их техническое состояние. Машины с низкой контролепригодностью могут быть оснащены внешними системами диагностического контроля, которые широко представлены на рынке. Расширение возможностей технического диагностирования позволяет существенно повысить эффективность системы технического обслуживания и ремонта за счет разработки и внедрения систем мониторинга технического состояния - совокупности процедур, процессов и ресурсов, реализованных с использованием диагностической сети и направленных на получение информации о текущем техническом состоянии, предсказании изменений, интерпретации результатов для принятия решений. При этом пока недостаточно сформированы подходы и требования к разработке систем мониторинга технического состояния, создания и использования диагностической сети. Целью исследования является изучение нормативных требований и научных подходов к определению содержания мониторинга технического состояния, а также оценка возможности повышения качества и количества диагностической информации за счет внешних средств технического диагностирования. Сформулировано определение понятия мониторинга технического состояния и установлен набор его элементов, представлен анализ устройств для систем контроля технического состояния машин и механизмов, а также технологических операций самоходных сельскохозяйственных машин.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>More and more self-propelled agricultural machines are already equipped from the factory with built-in diagnostic control systems that allow you to constantly monitor their technical condition. Machines with low traceability can be equipped with external diagnostic control systems, which are widely available on the market. Expanding the capabilities of technical diagnostics can significantly improve the efficiency of the maintenance and repair system through the development and implementation of technical condition monitoring systems. Technical condition monitoring is a set of procedures, processes and resources implemented using a diagnostic network and aimed at obtaining information about the current technical condition, predicting changes, interpreting the results for decision making. At the same time, approaches and requirements for the development of systems for monitoring the technical condition, the creation and use of a diagnostic network have not yet been sufficiently formed. The aim of the study is to study the regulatory requirements and scientific approaches to determining the content of technical condition monitoring, as well as to assess the possibility of improving the quality and quantity of diagnostic information using external means of technical diagnostics. The paper formulates the definition of the concept of technical condition monitoring and defines a set of its elements. The analysis of devices for control systems of the technical condition of machines and mechanisms, as well as control of technological operations of self-propelled agricultural machines is presented.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>диагностика</kwd>
    <kwd>техническое обслуживание и ремонт</kwd>
    <kwd>предсказательное обслуживание</kwd>
    <kwd>телематика</kwd>
    <kwd>датчики</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>diagnostics</kwd>
    <kwd>maintenance and repair</kwd>
    <kwd>predictive maintenance</kwd>
    <kwd>telematics</kwd>
    <kwd>sensors</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болтовский С.Н., Редреев Г.В. Современные системы мониторинга сельскохозяйственной техники // Инновационные технологии в АПК как фактор развития науки в современных условиях: сб. науч.-практ. конф., 15 января 2019. Омск: Омский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина. 2019. С. 20-22. EDN: KMJRAH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boltovskiy S.N., Redreev G.V. Sovremennye sistemy monitoringa sel'skohozyaystvennoy tehniki // Innovacionnye tehnologii v APK kak faktor razvitiya nauki v sovremennyh usloviyah: sb. nauch.-prakt. konf., 15 yanvarya 2019. Omsk: Omskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet im. P.A. Stolypina. 2019. S. 20-22. EDN: KMJRAH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Труфляк Е.В. Основные элементы системы точного земледелия. Краснодар: КубГАУ, 2016. 39 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Truflyak E.V. Osnovnye elementy sistemy tochnogo zemledeliya. Krasnodar: KubGAU, 2016. 39 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миклуш В.П. и др. Управление надежностью сельскохозяйственной техники методами диагностики и триботехники. Минск: БГАТУ, 2019. 392 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miklush V.P. i dr. Upravlenie nadezhnost'yu sel'skohozyaystvennoy tehniki metodami diagnostiki i tribotehniki. Minsk: BGATU, 2019. 392 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зябиров И.М., Мачнев В.А., Зябиров А.И. Дистанционный контроль параметров технического состояния рабочих агрегатов зерноуборочных комбайнов // Нива Поволжья. 2016. № 4(41). С. 75-79. EDN: YPSNGX</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zyabirov I.M., Machnev V.A., Zyabirov A.I. Distancionnyy kontrol' parametrov tehnicheskogo sostoyaniya rabochih agregatov zernouborochnyh kombaynov // Niva Povolzh'ya. 2016. № 4(41). S. 75-79. EDN: YPSNGX</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Помогаев В.М., Редреев Г.В., Ревякин П.И., Басакина А.С. Возможности использования данных электронных систем сельскохозяйственных машин для построения предсказательных моделей // Вестник Омского ГАУ. 2022. № 2(46). С. 153-166. DOI: 10.48136/2222-0364_2022_2_153 EDN: ETEYTP</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pomogaev V.M., Redreev G.V., Revyakin P.I., Basakina A.S. Vozmozhnosti ispol'zovaniya dannyh elektronnyh sistem sel'skohozyaystvennyh mashin dlya postroeniya predskazatel'nyh modeley // Vestnik Omskogo GAU. 2022. № 2(46). S. 153-166. DOI: 10.48136/2222-0364_2022_2_153 EDN: ETEYTP</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lüttenberg, Hedda; Bartelheimer, Christian; and Beverungen, Daniel, &quot;Designing Predictive Maintenance for Agricultural Machines&quot; (2018). Research papers. 153. URL: https://aisel.aisnet.org/ecis2018_rp/153/(дата обращения: 08.02.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lüttenberg, Hedda; Bartelheimer, Christian; and Beverungen, Daniel, &quot;Designing Predictive Maintenance for Agricultural Machines&quot; (2018). Research papers. 153. URL: https://aisel.aisnet.org/ecis2018_rp/153/(data obrascheniya: 08.02.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осадчий Г.В., Шинкаренко А.В., Плотников Д.Г., Баните А.В. Принципы построения универсальной платформы непрерывного мониторинга технического состояния инфраструктурных объектов // Автоматика на транспорте. 2020. Т. 6. № 4. С. 484-498. EDN: ACJMIG</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osadchiy G.V., Shinkarenko A.V., Plotnikov D.G., Banite A.V. Principy postroeniya universal'noy platformy nepreryvnogo monitoringa tehnicheskogo sostoyaniya infrastrukturnyh ob'ektov // Avtomatika na transporte. 2020. T. 6. № 4. S. 484-498. EDN: ACJMIG</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Помогаев В.М. Концепция развития интегрированной информационной поддержки жизненного цикла сельскохозяйственных машин на этапе технического обслуживания и ремонта // Вестник Омского ГАУ. 2022. № 3(47). С. 87-96. DOI: 10.48136/2222-0364_2022_3_87 EDN: PSHMSI</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pomogaev V.M. Koncepciya razvitiya integrirovannoy informacionnoy podderzhki zhiznennogo cikla sel'skohozyaystvennyh mashin na etape tehnicheskogo obsluzhivaniya i remonta // Vestnik Omskogo GAU. 2022. № 3(47). S. 87-96. DOI: 10.48136/2222-0364_2022_3_87 EDN: PSHMSI</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белый А.А., Белов А.А., Осадчий Г.В., Долинский К.Ю. Концепция мониторинга искусственных сооружений Санкт-Петербурга // Дороги: инновации в строительстве. 2018. № 71. С. 58-62. EDN: VANREI</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyy A.A., Belov A.A., Osadchiy G.V., Dolinskiy K.Yu. Koncepciya monitoringa iskusstvennyh sooruzheniy Sankt-Peterburga // Dorogi: innovacii v stroitel'stve. 2018. № 71. S. 58-62. EDN: VANREI</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lee C.K.M. et al. Big Data Analytics for Predictive Maintenance Strategies. Supply Chain Management in the Big Data Era, edited by Hing Kai Chan, et al., IGI Global, 2017; 50-74. 10.4018/978-1-5225-0956-1.ch004. (дата обращения: 22.03.2023). DOI: 10.4018/978-1-5225-0956-1.ch004.(</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lee C.K.M. et al. Big Data Analytics for Predictive Maintenance Strategies. Supply Chain Management in the Big Data Era, edited by Hing Kai Chan, et al., IGI Global, 2017; 50-74. 10.4018/978-1-5225-0956-1.ch004. (data obrascheniya: 22.03.2023). DOI: 10.4018/978-1-5225-0956-1.ch004.(</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг транспорта и навигация (рынок России): деловой портал Tadviser. URL: https://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8) (дата обращения: 03.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monitoring transporta i navigaciya (rynok Rossii): delovoy portal Tadviser. URL: https://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8) (data obrascheniya: 03.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
