<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132117</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">CZIDXN</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AGROENGINEERING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PNEUMATIC SEPARATOR FOR FRACTIONAL SEPARATION AND GRAIN CLEANING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ СЕПАРАТОР ДЛЯ ФРАКЦИОННОГО РАЗДЕЛЕНИЯ И ОЧИСТКИ ЗЕРНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>КОРОСТЕЛЕВ</surname>
       <given-names>Д Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KOROSTELEV</surname>
       <given-names>D N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ЧЕРНЯКОВ</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>CHERNYAKOV</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>КОВАЛЬ</surname>
       <given-names>В С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KOVAL</surname>
       <given-names>V S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тарский филиал Омского государственного аграрного университета имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tara Branch of Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тарский филиал Омского государственного аграрного университета имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tara Branch of Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тарский филиал Омского государственного аграрного университета имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tara Branch of Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>55</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>118</fpage>
   <lpage>122</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132117/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132117/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию пневматического сепаратора для фракционного разделения и очистки зерна при его послеуборочной обработке, выявлению недостатков; предложена новая конструкция пневмосепаратора, устраняющая их. Основное внимание авторы уделяют конструкции и основным механизмам очистки зерна. Приводятся основные недостатки рассматриваемого прототипа, а также устройство и принцип работы предлагаемого пневмосепаратора, в котором они устранены. Катушка с регулируемым электрическим приводом позволяет более качественно осуществлять подачу исходного зернового вороха, чем это можно выполнить регулируемой шиберной заслонкой. Влажность зернового материала будет влиять на дозирование незначительно. Катушка выполнена с шестью лопастями, этого вполне достаточно. Электропривод с регулируемым напряжением создаст необходимый диапазон частот вращения катушки и позволит избежать травмирования семян. Заслонка перед осадочной камерой позволит перераспределить потоки зерновоздушной смеси. Регулируя ее, можно добиться большего осаждения зерна в приемники фракций либо большего выдувания пыли с воздухом в осадочную камеру. Столь значительный диапазон углов наклона пневмосепарационного канала выбран для получения возможности очистки разных по массе семян и скорости витания зерновых культур. Таким образом, канал может быть рассмотрен как с восходящим, так и с нисходящим наклонным воздушным потоком. Для будущих исследований это также представляет интерес, поскольку важно изучить разные его расположения по отношению к горизонту и определиться с дальнейшими изысканиями. Шарнирное присоединение осадочной камеры к пневмосепарационному каналу позволит ее постоянно содержать в вертикальном положении при варьировании углов наклона последнего.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the study of a pneumatic separator for fractional separation and cleaning of grain during its post-harvest processing. The shortcomings are identified, a new design of a pneumatic separator that eliminates them is proposed. The authors pay special attention to the design and main mechanisms of grain cleaning. The main shortcomings of the prototype under consideration are given, as well as the design and operating principle of the proposed pneumatic separator, in which they are eliminated. A reel with an adjus-table electric drive allows for better supply of the initial grain heap than can be done with an adjustable gate valve. The moisture content of the grain material will have an insignificant effect on dosing. The reel has six blades, which is quite sufficient. An electric drive with adjustable voltage will create the required range of reel rotation frequencies and will avoid seed damage. The valve in front of the sedimentation chamber will allow redistributing the grain-air mixture flows. By adjusting it, it is possible to achieve greater grain settling in the fraction receivers or greater blowing of dust with air into the sedimentation chamber. Such a significant range of the pneumatic separation channel inclination angles was chosen to enable cleaning of grain crops of different weights and hovering speeds. Thus, the channel can be considered with both an ascending and a descending inclined air flow. This is also of interest for future studies, since it is important to study its different locations relative to the horizon and determine further research. The hinged connection of the sedimentation chamber to the pneumatic separation channel will allow it to be constantly kept in a vertical position with varying inclination angles of the latter.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пневматический сепаратор</kwd>
    <kwd>зона сепарации</kwd>
    <kwd>зерновой материал</kwd>
    <kwd>легкая фракция</kwd>
    <kwd>тяжелая фракция</kwd>
    <kwd>воздушный поток</kwd>
    <kwd>пневмосепарационный канал</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pneumatic separator</kwd>
    <kwd>separation zone</kwd>
    <kwd>grain material</kwd>
    <kwd>light fraction</kwd>
    <kwd>heavy fraction</kwd>
    <kwd>air flow</kwd>
    <kwd>pneumatic separation channel</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тишанинов К.Н. Основные тенденции развития зерноочистительной техники // Наука в Центральной России. 2022. С. 20-27. EDN: WADXVH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tishaninov K.N. Osnovnye tendencii razvitiya zernoochistitel'noy tehniki // Nauka v Central'noy Rossii. 2022. S. 20-27. EDN: WADXVH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 134457 Российская Федерация. Пневматический сепаратор для фракционного разделения и очистки зерна. № 2013125811/03 / Черняков А.В., Павлюченко К.В.; заявл. 04.06.2013; опубл. 20.11.2013, Бюл. № 32. 2 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. 134457 Rossiyskaya Federaciya. Pnevmaticheskiy separator dlya frakcionnogo razdeleniya i ochistki zerna. № 2013125811/03 / Chernyakov A.V., Pavlyuchenko K.V.; zayavl. 04.06.2013; opubl. 20.11.2013, Byul. № 32. 2 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлюченко К.В. Экспериментальное исследование пневматического сепаратора зерна с наклонным воздушным потоком // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. 2016. № 3(6). С. 15. EDN: WZJYEP</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlyuchenko K.V. Eksperimental'noe issledovanie pnevmaticheskogo separatora zerna s naklonnym vozdushnym potokom // Elektronnyy nauchno-metodicheskiy zhurnal Omskogo GAU. 2016. № 3(6). S. 15. EDN: WZJYEP</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 223675 Росийская Федерация. Пневматический сепаратор для фракционного разделения и очистки зерна. № 2023131921 / Черняков А.В., Коростелёв Д.Н.; заявл. 30.11.2023; опубл. 28.02.2024, Бюл. № 7. 7 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. 223675 Rosiyskaya Federaciya. Pnevmaticheskiy separator dlya frakcionnogo razdeleniya i ochistki zerna. № 2023131921 / Chernyakov A.V., Korostelev D.N.; zayavl. 30.11.2023; opubl. 28.02.2024, Byul. № 7. 7 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виды зерноочистительных машин / С.Г. Ахметов [и др.] // Научное и техническое обеспечение АПК, состояние и перспективы развития. 2020. С. 16-22. EDN: KYNROS</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vidy zernoochistitel'nyh mashin / S.G. Ahmetov [i dr.] // Nauchnoe i tehnicheskoe obespechenie APK, sostoyanie i perspektivy razvitiya. 2020. S. 16-22. EDN: KYNROS</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданов М.Е., Царьков В.А., Гладышев А.С. Высокопроизводительная очистка зерна // Современные направления повышения эффективности использования транспортных систем и инженерных сооружений в АПК. 2022. С. 29-33. EDN: XLNKDA</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov M.E., Car'kov V.A., Gladyshev A.S. Vysokoproizvoditel'naya ochistka zerna // Sovremennye napravleniya povysheniya effektivnosti ispol'zovaniya transportnyh sistem i inzhenernyh sooruzheniy v APK. 2022. S. 29-33. EDN: XLNKDA</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Experimental study of a pneumatic separator / A.V. Chernyakov [et al] // IOP conference series: earth and environmental science. 2021. С. 12-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Experimental study of a pneumatic separator / A.V. Chernyakov [et al] // IOP conference series: earth and environmental science. 2021. S. 12-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ческидов М.В., Чирков Г.Н., Ваганов Д.Е. Повышение эффективности воздушно-шнекового сепаратора за счет дифференциации скорости воздушного потока // Современные тенденции агроинженерных наук и инновационные технологии в сельском хозяйстве. 2021. С. 147-152. EDN: FFZTGG</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheskidov M.V., Chirkov G.N., Vaganov D.E. Povyshenie effektivnosti vozdushno-shnekovogo separatora za schet differenciacii skorosti vozdushnogo potoka // Sovremennye tendencii agroinzhenernyh nauk i innovacionnye tehnologii v sel'skom hozyaystve. 2021. S. 147-152. EDN: FFZTGG</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности процесса очистки зерна / А.Ю. Головин, И.С. Лисина, П.В. Чупин [и др.] // Научное и техническое обеспечение АПК, состояние и перспективы развития. 2020. С. 65-69. EDN: ZSQMXK</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osobennosti processa ochistki zerna / A.Yu. Golovin, I.S. Lisina, P.V. Chupin [i dr.] // Nauchnoe i tehnicheskoe obespechenie APK, sostoyanie i perspektivy razvitiya. 2020. S. 65-69. EDN: ZSQMXK</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование работы пневматической машины для очистки зерна / А.В. Черняков [и др.]// Вестник Омского государственного аграрного университета. 2022. № 2(46). С. 167-174. EDN: ZERWCC</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie raboty pnevmaticheskoy mashiny dlya ochistki zerna / A.V. Chernyakov [i dr.]// Vestnik Omskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2022. № 2(46). S. 167-174. EDN: ZERWCC</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
