<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132191</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">KOPQAQ</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>VETERINARY AND ZOOTECHNY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">OPPORTUNITIES AND SYNERGIES IN AQUACULTURE BETWEEN COLOMBIA AND RUSSIA: A STUDY OF DATA AND CONTEXTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ И СИНЕРГИЯ В АКВАКУЛЬТУРЕ МЕЖДУ КОЛУМБИЕЙ И РОССИЕЙ: ИССЛЕДОВАНИЕ ДАННЫХ И КОНТЕКСТОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ИВАНОВА</surname>
       <given-names>И П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>IVANOVA</surname>
       <given-names>I P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ТРОЦЕНКО</surname>
       <given-names>И В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>TROTSENKO</surname>
       <given-names>I V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ОСПИНА</surname>
       <given-names>К Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>OSPINA</surname>
       <given-names>K D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный аграрный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный аграрный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>58</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>117</fpage>
   <lpage>125</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132191/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132191/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В развивающихся регионах таких как Латинская Америка, и странах с большими водными ресурсами - как Россия, аквакультура играет ключевую роль, предоставляя высококачественный белок, создавая рабочие места и способствуя устойчивому экономическому развитию. Цель исследований заключается в определении общих факторов, улучшающих возможности аквакультуры Колумбии и России. Все исследования проведены в аспектах двух стран: Колумбии и России. Первичный материал извлечен из базы данных FishStatJ FAO (2010-2022). С точки зрения объемов производства российская аквакультура значительно превосходит колумбийскую, достигая 352,8 тыс. т в год в 2023 г., в то время как Колумбия сообщает о 144,6 тыс. т. В Российской Федерации в 2021 г. отмечен минимальный объем производства - 318,95 тыс. т в год, (на 33,85 тыс. т, или 10,6%, меньше, чем в 2023 г.). Максимальный объем производства аквакультуры - 352,8 тыс. т в 2023 г. Ежегодное увеличение производства в Колумбии в среднем составляет 3,55 тыс. т, или 2,85%. Динамика производства аквакультуры в странах отражает существенные различия в стратегиях выращивания и приоритетных видах. Колумбия ориентирует рост своей аквакультуры на пресноводные виды, такие как тилапия (Oreochromis niloticus) и качама (Piaractus brachypomus), составлящие более 70% от общего объема производства. В России акцент делают на виды холодных вод, такие как осетр (Acipenser spp.), радужная форель (Oncorhynchus mykiss) и карп (Cyprinus carpio). Несмотря на видовые отличия основных водных ресурсов двух стран, общими являются освоение международных рынков и устойчивое обеспечение импорта производимой продукции. Особенность российского импорта осетровых - реализация в виде икры, пользующейся популярностью во всем мире.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In developing regions such as Latin America and countries with large water resources such as Russia, aquaculture plays a key role by providing high-quality protein, creating jobs and contributing to sustainable economic development. The aim of the research is to identify common factors that improve opportunities in aquaculture in Colombia and Russia. All the studies were conducted in aspects of two countries: Colombia and Russia. The primary material was extracted from the FishStatJ FAO data base (2010-2022). In terms of production volumes, Russian aquaculture is significantly superior to Colombian, reaching 352.8 thousand tons per year in 2023, while Colombia reports 144.6 thousand tons. In the Russian Federation in 2021, the minimum production volume was 318.95 thousand tons per year, which is 33.85 thousand tons or 10.6% less than produced in 2023. The maximum volume of aquaculture production was 352.8 thousand tons in 2023. The annual increase in production in Colombia averages 3.55 thousand tons or 2.85%. The dynamics of aquaculture production in countries reflects significant differences in cultivation strategies and priority species. Colombia focuses the growth of its aquaculture on freshwater species such as tilapia (Oreochromis niloticus) and cacama (Piaractus brachypomus), which account for more than 70% of total production. In Russia, the emphasis is on cold water species such as sturgeon (Acipenser spp.), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and carp (Cyprinus carpio). Despite the specific differences in the main water resources of the two countries, the development of international markets and the sustainable import of manufactured products are common. A special feature of Russian sturgeon imports is the sale in the form of caviar, which is popular all over the world.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аквакультура</kwd>
    <kwd>производство рыбы</kwd>
    <kwd>водные ресурсы</kwd>
    <kwd>рыба</kwd>
    <kwd>аквакультурные объекты</kwd>
    <kwd>продовольственная независимость</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aquaculture</kwd>
    <kwd>fish production</kwd>
    <kwd>water resources</kwd>
    <kwd>fish</kwd>
    <kwd>aquaculture facilities</kwd>
    <kwd>food independence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Н.А., Воронов А.И. Основные тенденции в размещении производства товарной аквакультуры на территории России и роль аквакультуры в экономике региона // International Agricultural Journal. 2023. Т. 66. № 1. С. 18-19. EDN: ASBQZU</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakova N.A., Voronov A.I. Osnovnye tendencii v razmeschenii proizvodstva tovarnoy akvakul'tury na territorii Rossii i rol' akvakul'tury v ekonomike regiona // International Agricultural Journal. 2023. T. 66. № 1. S. 18-19. EDN: ASBQZU</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свободная Е. Аквакультура - резерв продовольственной безопасности России // Эффективное животноводство. 2022. № 7(182). С. 103-107. EDN: BBJIRZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svobodnaya E. Akvakul'tura - rezerv prodovol'stvennoy bezopasnosti Rossii // Effektivnoe zhivotnovodstvo. 2022. № 7(182). S. 103-107. EDN: BBJIRZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якимович А.О. Россия на мировом рынке аквакультуры // Финансовая экономика. 2024. № 1. С. 228-232. EDN: NXUCJG</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakimovich A.O. Rossiya na mirovom rynke akvakul'tury // Finansovaya ekonomika. 2024. № 1. S. 228-232. EDN: NXUCJG</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаченко И.В., Яхонтова И.В., Баринова В.В. О применении принципов наилучших практик в российской аквакультуре // Труды ВНИРО. 2024. Т. 198. С. 64-74. EDN: RCXCNL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burlachenko I.V., Yahontova I.V., Barinova V.V. O primenenii principov nailuchshih praktik v rossiyskoy akvakul'ture // Trudy VNIRO. 2024. T. 198. S. 64-74. EDN: RCXCNL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А. Особенности развития рыбного хозяйства, аквакультуры и промышленного рыболовства (на примере Астраханской области) // Научный аспект. 2024. Т. 5. № 6. С. 628-633. EDN: OAXIDO</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.A. Osobennosti razvitiya rybnogo hozyaystva, akvakul'tury i promyshlennogo rybolovstva (na primere Astrahanskoy oblasti) // Nauchnyy aspekt. 2024. T. 5. № 6. S. 628-633. EDN: OAXIDO</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Состояние мирового рыболовства и аквакультуры // Комбикорма. 2023. № 9. С. 10-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie mirovogo rybolovstva i akvakul'tury // Kombikorma. 2023. № 9. S. 10-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Т.В. Товарная аквакультура: перспективные инновации и отличительные черты развития // Вестник Курской государственной сельскохозяйственной академии. 2024. № 2. С. 180-187. EDN: SXFERE</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova T.V. Tovarnaya akvakul'tura: perspektivnye innovacii i otlichitel'nye cherty razvitiya // Vestnik Kurskoy gosudarstvennoy sel'skohozyaystvennoy akademii. 2024. № 2. S. 180-187. EDN: SXFERE</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аквакультура в России: проблемы и перспективы // Аграрная наука. 2022. № 5. С. 14-15. EDN: QYZXAY</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akvakul'tura v Rossii: problemy i perspektivy // Agrarnaya nauka. 2022. № 5. S. 14-15. EDN: QYZXAY</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Развитие аквакультуры: мировые тенденции и возможности российского производства / С.Н. Серегин, Х.Н. Гасанова, М.С. Караваева [и др.] // Экономика, труд, управление в сельском хозяйстве. 2023. № 2(96). С. 113-125. EDN: ZQLOAL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razvitie akvakul'tury: mirovye tendencii i vozmozhnosti rossiyskogo proizvodstva / S.N. Seregin, H.N. Gasanova, M.S. Karavaeva [i dr.] // Ekonomika, trud, upravlenie v sel'skom hozyaystve. 2023. № 2(96). S. 113-125. EDN: ZQLOAL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Котенев Б.Н., Булатов О.А., Кровнин А.С. Перспективы отечественного рыболовства до 2035 года в условиях меняющегося климата // Вопросы рыболовства. 2019. Т. 20. № 4. С. 395-435. EDN: RCPHKE</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kotenev B.N., Bulatov O.A., Krovnin A.S. Perspektivy otechestvennogo rybolovstva do 2035 goda v usloviyah menyayuschegosya klimata // Voprosy rybolovstva. 2019. T. 20. № 4. S. 395-435. EDN: RCPHKE</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Меркушева М.В. Современные тенденции развития аквакультуры // Теория и практика финансово-хозяйственной деятельности предприятий различных отраслей: материалы V Нац. (всерос.) науч.-практ. конф., Керчь, 26-27 октября 2023 года. Керчь: ФГБОУ ВО &quot;Керченский государственный морской технологический университет&quot;. 2023. С. 482-490. EDN: GUYIDE</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merkusheva M.V. Sovremennye tendencii razvitiya akvakul'tury // Teoriya i praktika finansovo-hozyaystvennoy deyatel'nosti predpriyatiy razlichnyh otrasley: materialy V Nac. (vseros.) nauch.-prakt. konf., Kerch', 26-27 oktyabrya 2023 goda. Kerch': FGBOU VO &quot;Kerchenskiy gosudarstvennyy morskoy tehnologicheskiy universitet&quot;. 2023. S. 482-490. EDN: GUYIDE</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перспективные технологии аквакультуры: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием (М., МВЦ &quot;Крокус Экспо&quot;, 18 - 19 мая 2021 г). М.: Перо, 2021. 244 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perspektivnye tehnologii akvakul'tury: materialy Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunarodnym uchastiem (M., MVC &quot;Krokus Ekspo&quot;, 18 - 19 maya 2021 g). M.: Pero, 2021. 244 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития рыбохозяйственного комплекса Российской Федерации на период до 2030 года. М.: ФГБНУ &quot;Росинформагротех&quot;, 2019. 68 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya rybohozyaystvennogo kompleksa Rossiyskoy Federacii na period do 2030 goda. M.: FGBNU &quot;Rosinformagroteh&quot;, 2019. 68 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина Е.А. Перспективы развития аквакультуры в России // Вклад молодых ученых в инновационное развитие АПК России: сб. материалов Всерос. (нац.) науч.-практ. конф. молодых ученых, Пенза, 20-21 октября 2021 года. Том I. Пенза: Пензенский государственный аграрный университет, 2021. С. 168-170. EDN: RALGAI</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timonina E.A. Perspektivy razvitiya akvakul'tury v Rossii // Vklad molodyh uchenyh v innovacionnoe razvitie APK Rossii: sb. materialov Vseros. (nac.) nauch.-prakt. konf. molodyh uchenyh, Penza, 20-21 oktyabrya 2021 goda. Tom I. Penza: Penzenskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet, 2021. S. 168-170. EDN: RALGAI</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тренклер И.В. Рыбоводные программы Северной Америки // Рыбоводство и рыбное хозяйство. 2019. № 5(160). С. 70-77. EDN: ZLYLVN</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trenkler I.V. Rybovodnye programmy Severnoy Ameriki // Rybovodstvo i rybnoe hozyaystvo. 2019. № 5(160). S. 70-77. EDN: ZLYLVN</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яско А.О., Троценко И.В. Темпы роста радужной форели при кормлении экструдированным гранулированным кормом и экструдированным гранулированным кормом с добавлением в рацион натурального компонента (хамсы) при садковом выращивании в условиях Омской области // Инновационные векторы развития АПК: перспективы повышения продуктивности животноводства и продовольственной безопасности: сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием, Омск, 30 марта 2023 года. Омск: Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина, 2023. С. 121-123. EDN: NRRFJB</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yasko A.O., Trocenko I.V. Tempy rosta raduzhnoy foreli pri kormlenii ekstrudirovannym granulirovannym kormom i ekstrudirovannym granulirovannym kormom s dobavleniem v racion natural'nogo komponenta (hamsy) pri sadkovom vyraschivanii v usloviyah Omskoy oblasti // Innovacionnye vektory razvitiya APK: perspektivy povysheniya produktivnosti zhivotnovodstva i prodovol'stvennoy bezopasnosti: sb. materialov Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunarodnym uchastiem, Omsk, 30 marta 2023 goda. Omsk: Omskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet imeni P.A. Stolypina, 2023. S. 121-123. EDN: NRRFJB</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mcsherry M., Davis R.P., Andradi-Brown D.A. [et al.] Integrated mangrove aquaculture: The sustainable choice for mangroves and aquaculture? // Frontiers in Forests and Global Change. 2023. Vol. 6. 1094306. EDN: QFCPXZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mcsherry M., Davis R.P., Andradi-Brown D.A. [et al.] Integrated mangrove aquaculture: The sustainable choice for mangroves and aquaculture? // Frontiers in Forests and Global Change. 2023. Vol. 6. 1094306. EDN: QFCPXZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
