<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Omsk SAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Omsk SAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-0364</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">132242</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">NFNJNX</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AGROENGINEERING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АГРОИНЖЕНЕРИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DEVICE FOR MOISTENING BULK FEED</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УСТРОЙСТВО ДЛЯ УВЛАЖНЕНИЯ СЫПУЧИХ КОРМОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>САБИЕВ</surname>
       <given-names>У К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>SABIEV</surname>
       <given-names>U K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ЕСМАГАНБЕТОВ</surname>
       <given-names>Е С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>ESMAGANBETOV</surname>
       <given-names>E S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-25T00:35:14+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>60</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>213</fpage>
   <lpage>218</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-06T00:35:14+03:00">
     <day>06</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-15T00:35:14+03:00">
     <day>15</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132242/view">https://vestnik.omgau.ru/en/nauka/article/132242/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен обзор различных конструкций технических средств и установок для увлажнения сыпучих кормов. По результатам критического анализа определено, что большинство подобных устройств отличаются сложностью конструкции, нестабильным выполнением технологического процесса при эксплуатации и некачественным увлажнением комбикорма. Предложен увлажнитель сыпучих кормов. По сравнению с известными конструкциями подобных устройств имеет более простое конструктивное решение и обеспечивает качественное увлажнение корма в пределах заданной влажности. На конструкцию предлагаемого увлажнителя получено положительное решение на выдачу патента на полезную модель. Подробно изложены устройство для увлажнения концентрированных кормов и принцип его действия. Раскрыты его техническая особенность и взаимосвязь отличительных признаков в процессе работы. У конструкции повышенная эксплуатационная надежность технологического процесса работы, независимо от высоты столба корма в бункере и наличия или отсутствия примесей, присутствующих в комбикорме. Представлена техническая характеристика предлагаемого устройства для увлажнения сыпучих кормов. Приведены формулы для определения качества увлажнения сыпучих кормов и количества жидкости (воды), необходимой для увлажнения. В таблице для заданной влажности от 30 до 70 приведен расход жидкости из расчета на 1 кг сухого корма при исходной влажности комбикорма, принятой 11, 12 и 13%. Результаты экспериментальных исследований показали хорошее качество увлажнения корма в широком диапазоне заданной влажности, значительно снизились запыленность воздуха в помещении и повысилась эффективность использования комбикормов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Systems for moistening bulk feed. These devices are characterized by complex designs, inconsistent process performance during operation, and poor feed moistening. A device for moistening bulk feed is proposed. Compared to existing similar devices, it features a simpler design and ensures high-quality feed moistening within a specified moisture content. A patent for a utility model has been granted for the proposed moistener. The proposed device for moistening concentrated feed and its operating principle are described in detail. The technical features of the device for moistening bulk feed and the interrelationships between its distinguishing features during operation are disclosed. The design of the moistener ensures increased operational reliability, regardless of the feed column height in the bin and the presence or absence of impurities in the feed. The technical specifications of the proposed device for moistening bulk feed are presented. Formulas are provided for determining the quality of dry feed moistening and the amount of liquid (water) required for feed moistening. The table shows the liquid consumption per 1 kg of dry feed for a given moisture content of 30 to 70%, with the initial feed moisture content set at 11, 12, and 13%. Experimental studies demonstrated good feed moisteningquality across a wide range of specified moisture levels, significantly reducing indoor air dust levels, and increasing feed efficiency.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>концентрированные корма</kwd>
    <kwd>жидкие кормовые добавки</kwd>
    <kwd>заданная влажность</kwd>
    <kwd>установка</kwd>
    <kwd>увлажнитель кормов</kwd>
    <kwd>однородность увлажнения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>concentrated feed</kwd>
    <kwd>liquid feed additives</kwd>
    <kwd>given humidity</kwd>
    <kwd>installation</kwd>
    <kwd>feed humidifier</kwd>
    <kwd>uniformity of humidification</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есмаганбетов Е.С. Увлажнители комбикормов, их плюсы и минусы // Сб. XI Междунар. науч.-практ. конф. &quot;Научное и техническое обеспечение АПК, состояние и перспективы развития&quot;, посвящ. 75-летию кафедры электротехники в Омском сельскохозяйственном институте им. С.М. Кирова (Технического сервиса, механики и электротехники) ФГБОУ ВО Омский ГАУ [Электронный ресурс]. Электрон. дан. Омск: Издво ФГБОУ ВО Омский ГАУ, 2024. С. 86-91. EDN: EXALZG</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esmaganbetov E.S. Uvlazhniteli kombikormov, ih plyusy i minusy // Sb. XI Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. &quot;Nauchnoe i tehnicheskoe obespechenie APK, sostoyanie i perspektivy razvitiya&quot;, posvyasch. 75-letiyu kafedry elektrotehniki v Omskom sel'skohozyaystvennom institute im. S.M. Kirova (Tehnicheskogo servisa, mehaniki i elektrotehniki) FGBOU VO Omskiy GAU [Elektronnyy resurs]. Elektron. dan. Omsk: Izdvo FGBOU VO Omskiy GAU, 2024. S. 86-91. EDN: EXALZG</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кукта Г.М. Технология переработки и приготовления кормов. М.:1978. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kukta G.M. Tehnologiya pererabotki i prigotovleniya kormov. M.:1978. 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тheoretical description of the motion of a material particle in pan vibrating batchers for agricultural purposes / Sabiev U.K., Soyunov A.S., Myalo V.V. [et al.] // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Сер. &quot;International Conference on World Technological Trends in Agribusiness, WTTA 2021&quot; 2022. С. 012067.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Theoretical description of the motion of a material particle in pan vibrating batchers for agricultural purposes / Sabiev U.K., Soyunov A.S., Myalo V.V. [et al.] // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Ser. &quot;International Conference on World Technological Trends in Agribusiness, WTTA 2021&quot; 2022. S. 012067.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков H.H. Исследование и обоснование способа и параметров аппарата для увлажнения комбикорма в падающем потоке: автореф. дис… канд. техн. наук. Саратов, 1975г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov H.H. Issledovanie i obosnovanie sposoba i parametrov apparata dlya uvlazhneniya kombikorma v padayuschem potoke: avtoref. dis… kand. tehn. nauk. Saratov, 1975g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов В.В., Иноземцева Л.В. Увлажнитель кормов для малых ферм // Техника в сельском хозяйстве, 2003. № 5. С.38. EDN: VXVCVV</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalov V.V., Inozemceva L.V. Uvlazhnitel' kormov dlya malyh ferm // Tehnika v sel'skom hozyaystve, 2003. № 5. S.38. EDN: VXVCVV</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин А.А., Коновалов В.В. Устройство для внесения жира в концентрированные корма // Техника в сельском хозяйстве, 2004. № 2. С.9-10. EDN: VXVYTL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin A.A., Konovalov V.V. Ustroystvo dlya vneseniya zhira v koncentrirovannye korma // Tehnika v sel'skom hozyaystve, 2004. № 2. S.9-10. EDN: VXVYTL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амзин М.Т., Сабиев У.К. Увлажнитель кормов // Инновационные технологии в АПК, как фактор развития науки в современных условиях, посвящ. 100-летию со дня рождения Циринского Нёни Абрамовича, доцента, кандидата технических наук, заведующего кафедрой начертательной геометрии Омского СХИ (с 1962 по 1989 г.): сб. материалов VIII Междунар. науч.-практ. конф. Омск, 2022. С. 22-25. EDN: MUZKDA</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amzin M.T., Sabiev U.K. Uvlazhnitel' kormov // Innovacionnye tehnologii v APK, kak faktor razvitiya nauki v sovremennyh usloviyah, posvyasch. 100-letiyu so dnya rozhdeniya Cirinskogo Neni Abramovicha, docenta, kandidata tehnicheskih nauk, zaveduyuschego kafedroy nachertatel'noy geometrii Omskogo SHI (s 1962 po 1989 g.): sb. materialov VIII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Omsk, 2022. S. 22-25. EDN: MUZKDA</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.С.1076043(СССР) Устройство для увлажнения корма / Б.В. Мещеряков. Заявлено 07.07.1981. № 3314839/30-15. Опубл. в Б.И.,1984, № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.S.1076043(SSSR) Ustroystvo dlya uvlazhneniya korma / B.V. Mescheryakov. Zayavleno 07.07.1981. № 3314839/30-15. Opubl. v B.I.,1984, № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко И.Я., Садов В.В. Технологическая оптимизация хозяйственных комбикормовых предприятий: монография. Барнаул: РИО Алтайского ГАУ, 2017. 249 с. EDN: YVMUDR</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko I.Ya., Sadov V.V. Tehnologicheskaya optimizaciya hozyaystvennyh kombikormovyh predpriyatiy: monografiya. Barnaul: RIO Altayskogo GAU, 2017. 249 s. EDN: YVMUDR</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабиев У.К., Есмаганбетов Е.С. Смеситель - увлажнитель гравитационного действия // Вестник ОмГАУ. 2024. № 3(55) С.144-150. EDN: FPWDKZ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sabiev U.K., Esmaganbetov E.S. Smesitel' - uvlazhnitel' gravitacionnogo deystviya // Vestnik OmGAU. 2024. № 3(55) S.144-150. EDN: FPWDKZ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
